Then if I consider Swen himself, he's always given the impression that he wanted to make the games he wanted to make but was frustrated with the lack of success with Divinity that prevented him from doing so.
he never said he was frustrated with the lack of success.
He was frustrated with the publishers and the fact that their “business mindset” prevented him from developing the games he had envisioned.
