Same issue trying to play with my wife, sessions don't show between the two. Hopefully this is fixed soon, we have been craving another playthrough after the new announcement!