I have tried everything I can think of, both controllers are plugged in.

The eshop listing specifically says the switch 2 version supports split screen co-op, and it's the only reason I bought it. How can I do it?