Sorry, I know this thread is old, but patch 8 allowed me to play it again and find a solution, I don't know if it's useful to explain it after so much time aha but , by using the "help" action it debugs it and opens the dialogue without healing it though.
