Error: DXGI_ERROR_DEVICE_REMOVED
Description: Hardware device removed
Reason: DXGI_ERROR_DEVICE_RESET

The strangest part is that there's no error when video drivers are NOT INSTALLED at all (crashes are version-independent, it does not matter if drivers are up to date or obsolete). Tried Vulcan, also crashes, but after generating shaders.

Specs:

Radeon RX 580 Series
Intel Core i7 7700-K
16 GB RAM