One more thing I would like to see is more grounded art style similar to BG3 (although I think they don't need to be shy about making attractive companions). With that said I also think they need some variety to different body types (short, tall, lean, muscular, big). But I really liked the look of BG3 over the original Divinity, albeit the original Divinity art style was good for the theme and type of game for its time. But with the amazing world in BG3 I would feel more invested in the immersion if the fantasy was along the lines of Lord of Rings type with flavors from D&D, game of thrones, etc. Would love to see beautiful elves for once though I'm sure they have already baked in the art style. Elves in D&D games and Divinity made them seem less regal.
