Larian might not have the rights to all of their older games released under a different publisher. I don't knows the details of their publishing deals, but I do know it's very common for the publisher to end up fully owning the game, which makes it a lot harder for the developer to do anything with it after release.