So storywise, the region is much larger than shown on the map, and you'll have to use your imagination to make things fit.
Well, that's completely irrelevant and if anything an aggravating factor.
Because one way to represent it -the one where the two places are put as separate areas- conveys the illusion of that scale, without the need to build an entire landscape to sell it... While the other simply doesn't.
