It's said that Larian strengthened verification of UUIDs in save files after the 30+ hotfix, which causes the issue.

Whether that's true or not, come on, Larian, stop playing dumb. Similar feedback is all over Reddit. Block-level bugs should be top priority, right? This issue is ruining your masterpiece—do something about it.