How many times did I want to punch Jaheira for leaving a bunch of shadow-cursed vines at the bottom of the stairs towards the Steel Watch Foundry? On the other hand, as a tabletop DM, I can confirm that even players are completely ignorant of their character's surroundings sometimes.