Had the same issues of constant freezing before cut scenes. Used a utility ONYX (freeware) to delete caches and junk files. Game runs smoothly now, haven't had any problems since.

Mac M4 Studio Max
36 GB
Sequoia 15.7.3