Do you mean
Gandrel? You meet him outside and should speak to him before entering Auntie Ethels Teahouse. Never heard about such a bug with him? But based on what you've described and the fact that the Vettel no longer appears, your game seems to be quite buggy or that you haven't explored her lair thoroughly enough.
