Hey! We have just released a hotfix that should address these issues: https://forums.larian.com/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=960877#Post960877

Give it a try after updating and see if it's resolved! If issues are still present, please reach out to our support team: https://larian.com/support/baldur-s-gate-3#modal