Not "new", but most likely a recurring bug. Updates/Patches often bring back old previously fixed bugs... That is one of them... Workaround:
Smoke Powder bombs or casting Create Water asap, and be careful with bombs, not to dmg crates or other stuff. In previous Patches this was also turning the Deep Gnomes hostile for me...
