I'm not sure if they've fixed this by now, but by trying to level up my Tav last while moving around with a rotating team, after some time and more XPs I got some error message about my savegames about unsaved changes. Sometimes, just a glimpse in the mirror would fix it, but in Act 3 I actually dropped the habit because it wouldn't go away.