Thank you for your answer. I found out first hand, after figuring out the game puts the save files in C:\Users\[user name]\AppData\Local\VirtualStore\Program Files (x86)\Larian Studios and transferring my saves there. I just ended up installing the GOG version.
