At least for the pillar bug. This can be easily avoided by changing the camera angle. However, I often run into another problem with prone enemies where the attack goes through but doesn't deal any damage, and the enemy automatically dodges it.