I always thought the armor system for boots and gloves was a bit awkward too, especially when you find a cool magical item and then realize your class can't use it because it's classified as medium or heavy. In my home games, we just handwave that a bit and go for what fits the story rather than the strict mechanics, because it can really kill the excitement when loot becomes useless for half the party.
