As a German player who is fluent in English, I sometimes still have trouble with the English voice acting.
I set the text to German, but then unfortunately have to turn off the excellent voice acting, because it’s extremely confusing when the text is in German and the voice acting is in English.
I realize, of course, that this isn’t a simple request, but I can immerse myself much better in the game world if the voice acting were in German. I also understand that it’s not possible to provide native-language voice acting for every language, but the German-speaking world isn’t that small, and many (role-playing) games do offer German voice acting (e.g., Kingdom Come: Deliverance).
I hope that you will at least consider whether a German voiceover for the game can be added later.
A tip from one who grew up with swedish text on english and german movies:
* Get used to it, or even better if you are fluent in english, use english subtitles. Then you easily understand even if the voice actor speak fast, in dialect or otherwise un clear.
Original language is almost always superior to dubbed or translated. Very much so if automatic translations are used.
