The bug is still present as of July 2026.
The fix is still to click on his portrait at the top of the screen in the turn / initiative list instead of trying to target him directly. In my battle he stopped flashing after the first melee attack damaged him.
