I've walked around the whole area, no cutscene. And here's another odd thing, I went back to the house and all I found was a pile of gold, some potions, and some other things (meat, tomatoe, etc). So my guess is they were killed somehow...