That is great question, such a coincidence I was thinking the same way. I really like her personality and as a character, she made me curious what was her intention. Well, she explicitly said she will use our help in the future, but for what? Even if assuming she will betray us or go her own way eventually and become our enemy, she has saved us so many times (every Lady Vengeance portal jump made her throw up lol), and it was a very warm feeling talking to her on Lady Vengeance after the final fight
And yes, Fallen Heroes, that is salt in the wound for me...that would be mind blowing to have a continuation of the DOS2 story with Malady (either as a playable or non-playable character). I guess the new Divinity game will have some references but will be more like "from scratch / fresh start" so a wider audience doesn't experience any friction with the lore
Hopefully Larian will add her, so I don't have to replay hundreds of hours in DOS2

who know if she is the reason people come back there. Her and Borislav Slavov I would say