I would love to see in new Divinity game at least some of memorable characters from previous games :
* Swen, character from DD. His moto "Work faster! Work harder! Sleep less!" was quite memorable and relatable;
* Zandalor, mentor-Gandalflike character from most divinity games and was suspiciously missing in OS2;
* Josephina, Boss in DD. Fan favorite for most of the players. Canonicaly dead-dead, but this small inconvenient never stopped others like Braccus Rex or Zombie Jake;
* Asmodeus, the archdemon from BD. Smart, body positive fella. Mastermind behind the whole BD plot. Survives no matter what;
* Bellegar, eccentric rapping wizard from Divinity 2. Reminds me a lot Tom Bombadil from LoTR;
* Icara, source wizard from OS1. Canonically, possibly survived, but 100% ghosted poor Zandalor afterwards;
* Malady, one of the best original characters in OS2. She still has unresolved storyline and connection to demons, which are likely heavily involved in new game's plot (hellstone and all). And who wouldn't want to hear more condescending and sarcastic lines from Amelia Tyler?