"localizations" is the correct folder name.

Re: "Programme" = "Program Files"
Anything before 'Divine Divinity' in the path is irrelevant, you just have to edit the registry file so the patch can find where you put it. The game would only have a problem if there is a difference in the subfolders of the Divinity folder, so certain file were not where they were expected.

The file verification method described in that topic should identify any missing or misplaced files.

(the .v2 folders were added by the patch).

[Linked Image]