I can not find the last part of the treasure map in the Dwarven Halls Mining area. Is it in the room that is locke and if so, how do I get into that room. My lock pick doesnt work.