I've ran into several characters who say something like: "Here, I'll mark it on your map." But I can't find the map. I have the minimap and the larger version of it, but nothing else. Am I just looking in the wrong place?

Help!