You haven't spoken to Bronthion, you spoke to your Elven lover's father - he hates humans. You haven't done anything wrong.
Bronthion is where the archer is, west of the well. I'd not bother about the rude elf - but Bronthion will only be there after you've freed Zandalor.
Kiya
