Did you talk to Timmy, and go through all the speech options? Did he mention dropping the key (IIRC)? Did you try Lockpick (don't know if that works, or not)?