Have you cleared the area north of the house? I think I found the key further north (a screen or so) than is shown in the screenshot.