Larian Studios Forums General Chat (German) Kennt ihr den schon?

Jaja.... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

Sie: "Schatz, meine Mutter kommt Sonntag zu Besuch"

Er: "Dann sag ihr, sie kann im Garten landen..."

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> ... und dann gab es da noch einen anderen Typ, der nach einer langen Nacht den Weg nach Hause fand. Lest seine Geschichte:

Stockbetrunken taumelt ein Mann spät in der Nacht nach Hause, die letzte Bierflasche als Marschproviant noch in seiner hinteren Hosentasche verstaut. Genau vor seinem Haus stoplert er, und es haut ihn mit voller Wucht auf seinen Allerwertesten, wobei natürlich die Bierflasche zu Bruch ging. Unter starken Schmerzen in der Hose quält er sich in sein Haus, hinauf ins obere Stockwerk zum Schlafzimmer. Da die Schmerzen nun unerträglich sind, beschließt er, die Sache doch noch zu begutachten, geht ins Badezimmer zum Spiegel und lässt vorsichtig seine Hose runter. Was für ein Anblick: Das ganze Gesäß ist von Glasscherben zerschnitten und blutverschmiert. In seiner Not wascht er das Blut ab, und holt sich ein paar Pflaster um sich vor dem Spiegel zu verarzten. Dann schleicht er zu seiner Frau ins Bett.
Am nächsten Tag faucht ihn seine Frau an: "Na gestern bist du mal wieder stockbesoffen heim gekommen!!"
Darauf er: "Nö, war nicht so arg."
Dann sie: "Ach ja? Und was machen dann die ganzen Pflaster auf dem Spiegel im Badezimmer?"

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" />

Drei Männer gehen auf der Strasse und bemerken einen Mann gegenüber, der wie Jesus aussieht. Der eine geht rüber und fragt ihn, ob er Jesus sei, und ob er ihm seinen Tennisarm heilen könne. Darauf sagt Jesus: "Klar, mach ich, dafür bin ich ja da!"
Tschack-Bumm, und der Arm ist in Ordnung. Geht der zweite rüber und fragt, ob er sein Knie herrichten könne. Tschack-Bumm, und das Knie ist in Ordnung. Der dritte macht keine Anstalten, zu Jesus zu gehen und sich heilen zu lassen. Deshalb geht Jesus zu ihm hin und fragt, ob er ihm helfen könne. Darauf der dritte: "Oida, greif mi jo ned au - i bin im Krankenstand!!!"

Ha, ein klassischer Angestellten-Witz aus den guten alten Zeiten... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/badsmile2.gif" alt="" />

Der war dafür arg hintersinnig, MIB!

Eine Dame, die ungefähr im achten Monat schwanger war, betrat einen Bus und bemerkte einen Mann ihr gegenüber, der sie anlächelte. Sie suchte sich sofort einen anderen Platz. Jetzt grinste der Mann, und sie wechselte erneut den Platz. Der Mann wurde noch mehr erheitert. Nach ihren vierten Platzwechsel brach der Mann in schallendes Gelächter aus, sie beschwerte sich beim Fahrer und an der nächsten Station wurde der Mann verhaftet.

Der Fall kam vor Gericht.

Der Richter fragte den Mann was er zu seiner Verteidigung zu sagen hätte.Der Mann antwortete: " Es war so, Euer Ehren: Als die Dame den Bus betrat konnte man ihren Zustand nicht übersehen. Sie saß unter einer Werbung, die hieß ´Die Double Mint Zwillinge kommen´ und ich grinste. Dann setzte sie sich unter eine unter eine Werbung die sagte ´Slogan's Einreibesalbe wird die Schwellung lindern´ und ich musste lachen. Dann setzte sie sich unter ein Schild das sagte: ´William's großer Stab vermochte diesen Trick´ und ich hatte mich kaum noch unter Kontrolle.

ABER, Euer Ehren als sie sich das vierte mal umsetzte und unter der Werbung saß: ´Goodyear Gummi hätte diesen Unfall verhindert´ war es mit meiner Beherrschung aus! "

Das Verfahren wurde eingestellt...

Also ich kann mich nicht beherrschen und muss den folgenden Witz einfach zum Besten geben !!! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />
Er ist zwar auf Luxemburgisch aber den Sinn werden wohl alle hier verstehen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

--------------

E Lëtzebuerger Witz.

Eng Kaatz setzt bei der Baach. Op där anerer Säit vun der Baach setzt e Spatz. D’Kaatz sprengt iwwert d’Bach, fänkt de Spatz a frësst en. Wéi se erëm iwwert d’Bach zeréck sprengt, fält se mat enger hënneschter Patt e bëssen an d’Waasser. Se rëselt d’Patt a sëtzt sech erëm un d’Ufer.

Hei kënnt op där anerer Säit eng Märel geflunn a setzt sech bei d’Bach. D’Kaatz, net faul, sprengt erëm eriwwer, fänkt d’Märel a frësst se. Wéi se dunn erëm iwwert d’Bach zerécksprengt, fält se mat den zwou hënneschte Patten flatsch an d’Waasser. Se krabbelt eraus, dréchent sech a sëtzt sech erëm un d’Ufer.

No enger véierel Stonn kënnt op där anerer Säit en decke Kueb geflunn a setzt sech bei d’Bach. D’Kaatz, nach ëmmer hongereg, mécht e Saz iwwert d’Bach, fänkt de Kueb a frësst en. Wéi se awer dunn erëm iwwer d’Bach zeréckspréngt, fält se just virum aneren Ufer komplett an d’Waasser a kann sech nach just, plätschnaass, retten.

D’Moral vun der Geschicht: ganz ënne kucke goen……………….















[color:"blue"] ….wat de Vull méi deck [nocando], wat d’Miissi méi naass gëtt [/color]

Tja, danke Seraph,

jedoch: es geht schon arg von der `Schlagkraft´ der Pointe verloren, wenn man sich da mühsam Wort für Wort durchtanken muß.

Hättest Du evtl. die Muße und Güte, doch noch eine Übersetzung ins Hochdeutsche beizubringen?
So für die weniger des Liechtensteinischen mächtigen unter uns, weißt scho... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />


Salü,
Ragon

Oder gar für die, die kein Luxemburgisch können. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Ich hab da auch noch Einen aus Simbabwe:

Mngoho holo negen mukulu, nawasi seneb nawasi dong. Mwande tzulele negen ailalle ngungu sehab: "Ntsumbo mwalla negen lumullu ?" Tsababundu newaballa mukulu dahinda: "Nge mwanahalla Ntsumbo ullu...."

Is'n Brüller ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

ALter, den hast du doch abgeschrieben und auch nich verstanden ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" />

Aber es soll 'n Brüller sein, hab ich mir sagen lassen ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

Du kommst nich zufällig aus BErlin und hast dem von dem grünen Neger ? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />

Nee, der ist von 'nem schwarzen Afghanen ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" />

Sei froh, das es kein roter Libanese war ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" />

Was man alles mit einem Affen und einem rohen Straußen Ei machen kann. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" />

Ddraigfyre, der war genial. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" />

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Da steht doch klar GirAffe und nich Affe ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />

Was wäre, wenn die Römer Jesus damals nicht ans Kreuz genagelt, sondern ihn einfach ins Wasser geschmissen hätten?

<span class='standouttext'>Spoiler : </span><span class='spoiler'> Ist doch klar, dann hätten alle Kirchen jetzt ein Aquarium. </span>

Oder: <span class='standouttext'>Spoiler : </span><span class='spoiler'> Jedes Aquarium eine Kirche <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" /> </span>