When an item that is currently worn by a character is dragged directly from the equipment slot to a whetstone or anvil and improved, the stats are not recomputed & updated (damage for weapons, speed for armor). For that to happen, the item must be unequipped & equipped again.