Sometimes (dunno the trigger) red vision range of every NPC on the map turns on of its own volition and doesn't go away even with save/load.
Later I've figured out to press Shift button for it to go away, but it's still an annoying bug.

It mays happen during an alt-tab but as you said, pressing shift is enough to toggle off the NPC vision.