I'm sure I'm missing something obvious, but when I send stuff to camp where does it go? I'm assuming it will stay there no matter how many times I come and go a la The Lady Vengeance. Where are my precious herbs??

Check the Traveler's Chest in your camp.

Traveler's chest should be near the tusk looking cage in the camp area