Apologies if it has been asked before ( I skimmed through some bug threads but couldn't see anything) however when I open the journal I can't seem to be able to scroll up or down through the list of quests that I currently have and it cuts off just below the decorative border slicing the last sentence in half.

Anyone else experienced this and is there any workaround or am I just being blind and completely missing something obvious?

have a look on the left side of your screen, there should be an arrow pointing down there