Have tried both vulkan shaders and dx 11. Bugs in this game put some serious quizzes what are you currently doing. This game needs a patch right now. It's quite rough for Early Access game and I have played some seriously rough early access games and have played Pathfinder Kingmaker at launch.
It literary needs a stability patch
I tried to run this on a laptop with integrated gfx chip and Patch 3 seemed to make it a bit more playable. I settled on a cloud pc instead because the graphics really adds to the game, and battles take 3x as long on a potato rig or non-gaming laptop. You end up playing with your own patience than the game itself.
I say that to 1) mention that patches do offer stability and 2) that the graphics card seems to be the limiting factor as far as getting this game to run properly - especially if you are getting graphical issues. Looking up your card on User Benchmark, your card rates at 50%. Meaning it can probably run games, but it's not capable of running modern and upcoming games smoothly or without lag. You can try making sure your card is as up to date as possible by installing Nvidia GeForce Experience. Sometimes each update mentions a game that has improved in stability in its patch notes. Also, even making sure windows is up to date can improve things.