What I've encountered so far in my revisited playthrough (Seldarine Drow dual-weapon fighter)
1. On some of the cut-scene dialogues (it appears to be random) I get looping dialogue where the last line of the conversation is repeated 2 or three times and the option list for the dialogue is not appearing.
2. I'm not entirely sure if this one's a bug, but all of the Goblins are using 'Disengage" - which is supposed to be an Action - and then moving and attacking, which is another action. Now, if I can't do that, why are they allowed to?
3. In the Whispering Depths, the spider webs are not being destroyed if attacked. They appear to become invisible, as the spiders look like they're floating after you shoot/firebomb them out of existence under their feet. Characters will also still get enwebbed on them.
4. On some areas, party members are not always all automatically jumping across gaps to keep up. Wyll and Gale in particular appear to get confused and just stand there. I can manually have them jump over, but they're not auto-jumping. Not sure if this is tied to the characters having "Athletics' or not?