No my friend, someone did a terrible job. They used an automatic translator to translate all the words and it is fine, but they don't make any sense when combined in a sentence... I do struggle with this, but at least I can play a game...
Why did you use such poor mechanical translation of the game texts/dialogs if your english skills is pretty good to understand english-hacked version? I see no sense here >_>
You are right, I guess I am confusing two quests. I just did find the stone that Lovis want's and I killed a non-friend ghost that it transformed me to, so right now I am on a way back to Lovis. I am a little confused though with the artifacts. Where do I go to find the 3rd dragon artifact exactly again?
If you're talking about Dragon Crystals (quest items) they all can be found in Maxos Temple location (background music changes when you enter the location - so, you can "feel" the borders of it).
What do I do to come to a point where I can go and defeat them?
Well... theoretically there is exist a way to kill those 2x leveled Black Ring's soldiers with your current level (which is not over lvl15 I guess), but no point at all, because this quest, actually, designed to take place in "changed" Broken Valley when you come back there later. But yeah, you can get the key and encounter these soldiers before. It's a bug in game, I believe, and not yet fixed.
Got it! So there is ether a glitch, or I still didn't do something. I've been there before and I helped them fight. I can talk to only two bandits. Fenton, the guy that stands outside of the entrance. Talking to him doesn't do me anything new. I enter their place. There are some bandits wondering around and by the entrance to a door that I can't enter there is Emilia (or Emiliya). She thanks for the help and asks if she could help me with anything, but I reply that I am ok with out help. Can't enter the door...
- What should I do?
Don't get it. First, you said "I enter their place.", then, you said "Can't enter the door...". Make a decision already...