There are no alternate endings.
Quest and plot related information should be confined to the
Help/Tips/Tricks forum, as many people following the main English forum have not played the game yet. Though thanks to your descriptive subject, this topic shouldn't cause any spoilers.