You are in the right spot. For the forcefield, there are four ballistas surrounded by a blue lightning kind of effect, which you need to destroy. Just wipe out everything (catapults, houses, etc) in dragon form. There are a couple ledges overlooking that area on the other side of the water, where you could retreat to heal, if needed (which is faster in human form).