didnt she say she lost a shield of some sort aswell?
No, she did not lose a shield- just "Slayerbane."
Another character, Lovis I think
, is the one who lost a shield when he chased Orobas into his hiding cave-- this is discovered through mind reading the proper character. The shield can then be found during the Orobas quest.
Hope that helps!