Yes I have the same problem:
Attempt of using emulation software has been detected. Please, insert the licensed disc, deactivate emulation software and try again.
If the error recurs, press "Error report" and send the report to product technical support.
I had deamontools lite on my comp but after this I uninstalled and cleaned the registry.
But the problem remained.:(
And Yes I contacted their support team, but they need some diag file, but the diagnostic tool doesn't recognise the game's executable. So I cant send them any.
I am still waiting for they reply though.