Did you try entering the unlock code when the game asks for a serial number? It sounds like they may just be different terms for the same thing.
There may be an authentication FAQ on the site where you got the game, with instructions, if they were not included with the conformation email, or something.
If you get an error entering the unlock code, SecuROM also has an FAQ
Welcome to the forum.