Pause to issue orders would be great! You can do it in Baldurs Gate, although you can only issue 1 order per character, still better than dying right after combat ends.
Also playing out an extra round or 2, in combat mode after the last enemies are dead would be great. Could always add a "End combat" button, so you don't have to skip turns.