My characters are like clowns. They go around in green/red/yellow/blue combos and there's nothing one can do about it. Dyes are so rare, why not put them in the alchemist merchant and increase their diversity/spawns dramatically? Up the prices if needed, but please make them more accessible..
I'd like to see dyes craftable. A lot of the ingredients you pick up could have had the option to be grinded into powder, which in turn could be combined with a bottle of water to form a dye. It seems strange to me that dyes are such a rarity.
And having more dyes at some merchants (not ALL) would be very welcome.
No need for a specific dye merchant. Too much work to create a specific merchant and his stall and plant it in the game at some single spot where you would need to return over and over again.
All that can be achieved for much less work hours by just enabling more dyes to spawn in existing merhcants inventories.