@ Arii; Looks fine to me? Not sure what the issue is.
As soon as you hover over the talk log it should give you the greyed out surrounding and buttons to change it to whatever you desire.
See, that's the thing - it looks fine to /you/.
I never thought to screenshot when I first started playing, otherwise I would be able to do a comparision.
As it is, to /me/ something has changed and on a level I don't like.
Like I tried to say, everything seemed far more compact for the resolution I had it on. The chat log was smaller, the combat log was smaller... both had buttons on the bottom left/right hand of the screen to trigger them on/off; both of which are now gone.
I can't even adjust the combat log in an attempt to make it smaller anymore, something I was able to do before - and, yes, I tried to do that as I was aware of how to do it.
It's hard to explain exactly what seems different, but to me it feels everything is and just not properly adjusting to the resolution I have it at. Maybe it's just me, maybe not... but this is something I noticed happening only after playing the game after the last update.