I got it to work by pushing the stones in the order on the 1st cave's signpost in the 2nd cave and vice versa. In other words, each cave's hint applies to the other cave, not this one. I also split my team and had two fighters in each cave when I did it, which was fortunate. You will learn why when you do it. Make sure though that you have a pyramid with each team, it helps...