We were having a very peaceful trade exchange with Kerban in the sanctuary on the island. After several trades between my party members as I hit Accept on the last one he suddenly attacked us. Not sure if this was a bug or I somehow did something to trigger it. I was not attempting to swindle him or anything like that. Just a normal trade exchange if items and gold.