Thousands of years have passed since Dragon Commander.
So everything that happened there is ancient history in Original Sin 2.
The Imps still exist but are simply far away from the area the game is set in.
I doubt in the curret time the undead are still accepted as a race, since Divine took over the human world. Or they were enslaved by the Black Ring.