@Nedrapter - can you unsubscribe, clean your mods and local mods folders and resubscribe? There is a new updated version and it does not have those characters in it's name (unless you are paraphrasing). I removed exclamation, hyphen etc from the name and description (which also probably will mean another copy of the mod will be on your PC in your mods folder)
@Feuertin - I hope the same. I have no idea why my mods specifically will not update. For Toolkit 2 I reinstalled EVERYTHING - game, editor, DLC, etc. and I used the built in workshop feature to publish it (obviously) so I have no idea why it would be any different than any other mod... unless there is a problem with the last game patch.