Incarnates/summons behave as party followers, and party followers are hardcoded to be unable to actively interact with anything other than by attacking/using skills.
You would have to replace the summoning skills with skills that add the summons as (temporary) plain party members (and then they would also be able to talk to NPCs etc, which would probably result in a whole bunch of other issues).